Utilization of whole aspen tree material as a roughage component in growing cattle diets