About the feasibility of nearfield-farfield transformers based on optical metamaterials