Winter temperature and shifts in phytoplankton assemblages in a small Chara-lake