Optimal angle of the holomorphic functional calculus for the Ornstein–Uhlenbeck operator