In Situ Molecular Level Measurements of Ion Dynamics in an Electrochemical Capacitor