Direct laser writing of resonant periodic nanostructures in thin light-emitting films of CdSe/CdZnS core/shell nanoplatelets