Energetic constraints on sexual activity in the male edible dormouse (Glis glis)