Test of the asymptotic method as applied to atom-diatom interaction potentials