Strategies to Increase Peer Support Specialists’ Capacity to Use Digital Technology in the Era of COVID-19: Pre-Post Study