Experimental and numerical investigation of the performance of vortex generators on separation control