Structural disorder along the lithium diffusion pathway in cubically stabilized lithium manganese spinel II. Molecular dynamics calculation