Correlation between the x-ray induced and the electron-induced electron emission yields of insulators