THE COMPARISON OF LANGUAGE DEVELOPMENT IN NATIVE CHILDREN AND FOREIGN ADULTS

Lcs comparaisons entreprises entre l'apprentissage de la iangue maternelle et celui de langues etrangeres ont ete, jusqu'ici, basees plus sur des considerations theoriques que sur des experiences de faits concrets. Deux experiences realisees pour comparer l'apprentissage de Panglais par des enfants anglais avec l'apprentissage de la meme Iangue par des adultes etrangers sont decrites. La premiere comparaison concerne l'imitation et la comprehension de propositions relatives, la deuxieme la comprehension de structures profondes. Les analogies constatees amenent l'auteur a conclure qu'il n'y a jusqu'ici aucune preuve süre que l'apprentissage d'une deuxieme Iangue par l'adulte se realiserait d'une maniere radicalement differente de l'evolution linguistique de l'enfant.