Shape and local growth for multidimensional branching random walks in random environment