Tick-Borne Encephalitis Virus and Borrelia burgdorferi Seroprevalence in Balkan Tick-Infested Individuals: A Two-Centre Study