Symmetry breaking flow transitions and oscillatory flows in a 2D directional solidification model