Refraction of chemical waves propagating in modified membranes