Beyond self-assembly: From microtubules to morphogenesis