Synconvergent ductile flow in variable‐strength continental crust: Numerical models with application to the western Grenville orogen