Climate change, interannual weather differences and conflicting responses among crop characteristics: the case of forage quality