Multiple polymer architectures of human polyhomeotic homolog 3 sterile alpha motif