Data‐Driven High‐Throughput Rational Design of Double‐Atom Catalysts for Oxygen Evolution and Reduction