J / ψ dissociation by light mesons in an extended Nambu-Jona-Lasinio model