A seemingly unrelated Poisson model for revealed and stated preference data