Bewegungserkennungsverfahren, -vorrichtung und -system