An off-line method to characterize the fission product release from uranium carbide-target prototypes developed for SPIRAL2 project