Phase diagram for the trapping kinetics of partially coherent excitons