Spin-dependent transport characterization in metallic lateral spin valves using one-dimensional and three-dimensional modeling