Vanishing OPE coefficients in 4d N=2N=2 SCFTs