Victims, survivors and the emergence of ‘endurers’ as a reflection of shifting goals in the management of redeployment