Derivation of Higher-Order Terms in FFT-Based Numerical Homogenization