Clocking the assembly of double-barred galaxies with the MUSE TIMER project