Isotopic shifts of the low-energy excitations of interstitial oxygen in germanium