Gigavalent Display of Proteins on Monodisperse Polyacrylamide Hydrogels as a Versatile Modular Platform for Functional Assays and Protein Engineering