Simulation of deflecting structures for dielectric laser driven accelerators