Reviewing institutions of rural health centres: the Performance Initiative in Butare, Rwanda