Analysis of current-driven motion of morphologically stable voids in metallic thin films: Steady and time-periodic states