Coffee Melanoidin‐Based Multipurpose Film Formation: Application to Single‐Cell Nanoencapsulation