Draf III frontal sinus surgery for the treatment of Pott’s puffy tumour in adults: our case series and a review of frontal sinus anatomy risk factors