Synthesis, Structure, and Magnetism of a Series of Self-Assembled Polynuclear Mn(II), Co(II), and Cu(II) Cluster Complexes