BMO Functions and Carleson Measures with Values in Uniformly Convex Spaces