Chemical Mechanical Polishing in Elastic Contact and Partial Hydrodynamic Lubrication: Modeling and Experiments