The calculation of neutron yields in mixtures and compounds from the thick target (α,n) yields in the separate constituents