Plastic deformation of CoO single crystals by compression along 〈111〉