A synthetic electric force acting on neutral atoms