Environmental factors and respiratory hypersensitivity: the Americas.