Toeplitz matrices, translation kernels and a related problem in probability theory