A surprising cause of wheezing in a morbidly obese patient: a case report