Tur\'an numbers of vertex-disjoint cliques in $r$-partite graphs