On the approach to time-optimal control of positional systems